No. 3 (2025): TermCD, TERMinologie, Communication et Discours 3 | 2025
Articles

TermTestQA : evaluación del contenido y de la calidad de la información generada por ChatGPT en el campo de la terminología

Cristina Varga
<name locale="es_ES">Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca, Facultatea de Litere</name>

Published 12/31/2025

Keywords

  • terminología,
  • ChatGPT,
  • grandes modelos de lenguaje,
  • evaluación de calidad,
  • TermTestQA

Abstract

El artículo presenta TermTestQA, un modelo de evaluación de la calidad de la información terminológica producida por grandes modelos de lenguaje (LLM), aplicado a ChatGPT. A partir de la construcción de una base de datos de preguntas tipo en terminología, se evalúan distintos indicadores: corrección factual, coherencia terminológica, citación de fuentes y capacidad de respuesta multilingüe. La propuesta se sitúa en la intersección entre terminología, evaluación de calidad e inteligencia artificial, y aporta una herramienta metodológica replicable para futuros estudios sobre LLM y lenguajes de especialidad.