Énergie éolienne, anglicismes et fin de vie: enjeux terminologiques

Abstract

The growing integration of renewable energy sources, particularly wind energy, raises key debates about sustainability and waste management from decommissioned installations. This technological shift leads to the rapid adoption of specialized English terms, often lacking accurate translations, which can create ambiguities between experts and non-experts. This study analyses the impact of anglicisms in institutional and outreach documents on wind farm end-of-life management. The goal is to evaluate their assimilation into French and Italian, examining their impact on communication and identifying best practices for clarity and precision.